Tuesday, November 25, 2014

古庄藍染處訪問/Yoshi's Visit to Furusho Indigo Dyeing Factory

Yoshi visited Furusho Indigo dyeing factory in Tokushima, Japan in October.
Mr. Furusho is a natural indigo hand-dyeing master.
He was chosen as a contemporary master craftsman by Japanese Ministry of Health, labour and Welfare.
Also, he is a Tokushima prefectural living treasure. He has been dyeing our indigo scarves.


明治時代から続く、紺屋古庄6代目、古庄紀治氏の工場を訪問させて頂きました。
化学染料を一切使用せず、天然藍を使いの素晴らしい作品と技を見せて頂きました。
古庄氏は、厚生労働大臣により「現代の名工」を授章され、徳島県の無形文化財保持者です。
有り難うございました。