Sunday, May 4, 2014

History of Katsu New York in 1984  起業動機について

In 1984, the customer and designer, Jhane Barnes, Mr. Shin Ito and Mr. Kuni Nomura gave Katsu very strong influence to work in New York. They created their own strong presence in New York Fashion industry. They are still strong and teaching us so much. Thank you.

1984年、Katsu New York 起業の4年前、当時からのお客様であり、ファッションデザイナーであったJhane Barnes、そして、同じくお客様であられた、Shin Ito氏、Kuni Nomura氏に多大な影響を受け、それが当時、まだ日本の織物メーカーで働いていた自分に、いつか世界中から挑戦するために人が集まるNew Yorkで働きたいと思うようになった動機創出機会をいただけた方々でした。
現在もなお、このご三人には常に数多くのことを教えていただいております。
感謝 
Katsu
 From left, Mr. Shin Ito, Ms. Jhane Barnes and Mr. Kuni Nomura 
at Katsu NY appreciation party in 2013.