Friday, July 17, 2015

渡辺有紗さんプレゼンテーション/ Arisa's presentation


渡辺パイル織物株式会社でご活躍されている渡辺有紗さんが、自社商品のプレゼンテーションをしてくださいました。
有紗さんは、HOPES(インターン)のメンバーとして頑張っているFumiのお姉様で、今回2週間の予定で弊社インターンとしてお越し下さいました。

今治といえば高品質のタオルとして有名ですが、渡辺パイル織物株式会社はタオルだけにとどまらず、国内外のアパレルブランド向けにも綿織物を生産されています。
オーガニックコットンや草木染めを利用した様々な製品は肌触りが良く社員からも大好評。
常に新しいことに挑戦される姿勢に大変刺激を受けました。

有紗さん、Fumiありがとうございました。
感謝



Arisa Watanabe form Wtanabe-Pile gave us a presentation about their mills products.
Watanabe-Pile is a towel company in Imabari, Ehime prefecture.

Arisa is Fumi's sister and she will be staying in New York for 2 weeks and getting a boot camp version of Katsu New York Academy.
Imabari is famous for high quality towels and Watanabe Pile, produces not only towels and but also garment textiles. 
They use organic cotton and natural dye, which give the products a softer hand feel and beautiful colors. 
We inspired by their effort to challenge new markets. 
Thank you so much, Arisa and Fumi!