Friday, July 31, 2015

Appreciation for hard working HOPES (interns)/KNY HOPES (インターン生)感謝会

Team Katsu New York were pleased hard working interns, we call HOPES.
We went out to appreciate them on Friday afternoon to drink, play billiard and ping pong championship.
Thank you, Yasuko Miki, Fumi Watanabe & Hiroki Shimada. Special thanks to Henry Kume.
You guys are great!!

頼んだ事以上の働きをしてくれている、我々が「ホープ」と呼ぶインターン生、Yasuko Miki, Fumi Watanabe, Hiroki Shimadaへの感謝会として、金曜日の午後、ビリヤードとピンポンができる酒場で、大いに盛り上がりました。皆で遊んだ後の顔は、本当にいい表情をしています。(一番楽しんでいるのは社長の自分のようですが)
この瞬間のために「志事」はあるんだと思える機会でした。「ホープ」心から「ありがとう」です。

Katsu