The KNY Academy A New Intern Hiroki Shimada from Nishiwaki, Japan

Why do you want to work at KNY

I came to KNY from Nishiwaki city to revive Banshu Ori.

Actually KNY sells many Japanese textile and they have way of thinking that I can not understand when I live in Nishiwaki city.

In addition, KNY is very enthusiastic in human education, I think that I can grow as a human being.

What is your goal for this internship:

I would like to be able to judge that it is not only appeal point and improvements point of Nishiwaki city but also demand from outside.

It is possible by watching Nishiwaki, other production areas and other countries from KNY.

What is your goal 3 years:

I bring back that I learned in KNY for Nishiwaki city and want to aim at the globalization of Banshu Ori.

Movie "The Miracle of the gifted quarter" / 1/4 の奇跡 上映会

第１５回永津キャンプの一環として、入江富美子監督「1/4の奇跡〜本当のことだから〜」の社内上映会をしました。養護学校教諭　”かっこちゃん”こと山元加津子さんのドキュメンタリーですが、深い深いメッセージが込められています。

回を重ねるごとにグレードアップしている永津キャンプですが、今回はさらに皆の意識のステップアップが感じられました。永津先生、非常に中身の濃い５日間を、有難うございました！

We watched the movie “ The Miracle of the Gifted Quarter ~Life’s Truth Revealed~” produced by Fumiko Irie during Nagatsu Camp. This file is produced mainly through interviews with Kakko chan, Katsuko Yamamoto who is a teacher at a special needs school. There is so much deep meaning in the file and we all appreciated what we have, who we are after the movie.

Thank you very much for Mr. Nagatsu for his 15th camp!

感謝

Welcome Dante Carver, Aya Nishikata and Tokio Kuniyoshi

We welcomed Dante Carver an actor, Aya Nishikata a textile artist and Tokio Kuniyoshi a photographer at club 75 at same time with Kobayashi Family.

Dante is not only an actor but also a producer of his brand “At At Designes”.  Aya just finished her exhibition in NY.  Tokio also had his exhibition in Washington D.C. 

Both Dante and Aya stopped by before leaving to Japan. It was very interesting to meet people and exchange ideas in different industry. 

Thank you very much for visiting us!

感謝

Welcome Kobayashi Family

We welcomed Kobayashi Family, Nobu san, Etsuko san, Moe san and Kenta kun at Club 75 and also at Katsu’s house. Nobu san and Katsu used to work on a same floor when Katsu started Katsu Kawasaki 27 years ago.

It was very warming reunion with his family after so many years.

Thank you very much for visiting us!

Hope to see you soon.

感謝

ピカドンプロジェクト／Pikadon Project

2004年から、アーティストの黒田征太郎さんが取り組んでおられるピカドンプロジェクトに、今年初めて弊社も関わらせて頂く事になりました。

３月１６、１７日の両日、アーティストのCannon Hersey氏の作品を、弊社と長年お取引をさせて頂いております株式会社丸萬様と兵庫県西脇市の技術提供を受けて、３Dジャガードで織り上げました。

以下、ピカドンプロジェクトの一環であるMeaning of Memoryの紹介文ですので、ぜひご一読ください。

世界の平和を祈念して- Peace on Earth -

　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

NYのアーティスト キャノン・ハーシーが広島で得た体験から生まれた作品群を展覧いたします。タイトルは『Meaning of Memory - 記憶の意味』。祖父ジョン・ハーシーの書『Hiroshima』に描かれた広島という舞台を再訪し、さらに長崎をも訪れて撮り下ろした写真作品、シルクスクリーン作品などが展示され、さらにキャノン・ハーシーが今まで訪れたチベットや南アフリカなど様々な土地と風土に根ざした作品もあわせて展示されます。

家族、自然、スピリチュアリティ、言葉や国境を越えたアートの可能性を表現する作品群は広島長崎の心象風景を世界へ発信する礎ともなっていきます。!今回の作品展では様々なユニークなコラボレーションを実現しました。!

作品『ライトボックス』では、インダストリアルデザイナーのグレゴリー・クラーク氏(www.gregoryclarkcollection.com)とコラボレーションを実現。　

キャノンの写真から作られたジャカード織のタペストリーは、播州織で世界的に有名なテキスタイルデザインの株式会社丸萬と兵庫県西脇市の技術提供、K a t s u N e w Yo r k 　(www.katsunewyork.com) の協力により実現しました。

また作品展はPIKADON Projectのアートイニシャティブ、シャドウ•ピープル•プロジェクトwww.shadowpeopleproject.orgとも連動しており、世界のアーティストから寄せられたシャドーアートをプロジェクターで映写します。参加アーティストはジャイルズ・クラーク氏、ミシェル・イン・アザーワールド氏、サムソン・ムンジ氏など。

3月28日から開催される「アート•ワーク•ショップ•フォー•ピース」ではこれらの作品がさ

らに若者たちとのコラボレーションを生み、若い世代への平和をアートで表現する架け橋

となっていきます。!

(https://www.facebook.com/pages/Art-Workshop-for-Peace-2015/703540366428982)! 

黒田征太郎、スティーブン・リーパー、西前拓、キャノン・ハーシー、グレゴリー・ク

ラーク、そして21人の日米から集った若きアーティストによるアートパフォーマンスと作

品展が2015年4月4日に広島市YMCAインターナショナルホールで行われます。是非ともお

越しください。!

このワークショップは一部資金をモーション•ギャラリー(https://motion-gallery.net/projects/

pikadon-project) でのクラウドファンディングによって調達しています。皆様からのご寄付を受け付けております。!

協力；KOMACHI ARTPLACE 妙慶院 エディション写真教室 穴吹デザイン専門学校

KATSU New York 西脇市 株式会社丸萬 ZENGO!

The Meaning of Memory" is an exhibition of new artworks made in Hiroshima, Japan by Cannon　Hersey that explore art as non verbal communication as he retraces his grandfather John Hersey'sbook "Hiroshima." The exhibit will include new photographs taken in Hiroshima and Nagasaki that express family, spirituality, nature and internationalism.  Local mixed with global imagery, fabrics and artifacts combine into silkscreen collage works made from Hersey's experience in pursuit of human connectivity across national borders, race and the history of war. 

This exhibition will also include some unique collaborations between art and industry including light box artworks made by Cannon Hersey in collaboration with industrial and furniture designer Gregory Clark , and Jacquard woven cotton tapestries made from Hersey's photographs by designer Ueda Yoshinori of Maruman, Inc. as initiated by Katsu New York and sponsored by the mayor of Nishiwaki.! 

Exhibition will include projections from that will feature artworks from premier artists Giles Clarke, Michelle Inotherworld and Samson Mnisi along with works submitted by the public through the website. Send us your shadow.! 

Sponsored by Komachi Art Space, Zengo, Inc., Mayor of Nishiwaki, Maruman, Inc., Katsu New York, Myoukei-in Temple and Editions

Please join Pikadon Project, Seitaro Kuroda,

Steven Leeper, Taku Nishimae, Cannon Hersey,

Gregory Clark and 22 youth leaders for a

performance and presentation at the YMCA

international Hall on April 4th. ! 

                                          

Seminar for Drexel University students

Ina Bartkus, a professor at Drexel University in Philadelphia, and her students visited our office to study our responsibility in textile industry.
Yoshi and Aummy explained about Katsu New York and why/how important to promote the sustainability as our responsibility.
Thank you for visiting, and hoping our message reached to new generations!


以前rag&boneでプロダクションマネージャーをされており、現在教壇に立たれているIna Bartkus様が、
フィラデルフィアのDrexel大学・テキスタイル学科の学生を連れ、弊社の話を聞きにきてくださいました。
セミナーでは浅見とAummyが、
弊社概要、テキスタイル業界が社会および世界に与える影響、責任について
オーガニックコットンへの取り組みを交えてお話させていただきました。

将来を担う学生にこのようなお話をする機会を与えて頂き、有り難うございました！

Very special thanks to Ina!

35th Appreciation Party / 感謝会

A huge thanks to all of our customers and vendors that attended our 35th appreciation party! Team Okinawa brought “TROPICAL STORM” from Okinawa, the southern island of Japan into that freezing night in NYC warming our heart’s and belly’s.

Ms. Ryoko Zukeran, owner and chef of Can Color in Tokyo created an authentic menu of traditional Okinawan Foods from scratch, which she spent 3 days to prepare. Everything was so delicious therefore they were gone quickly! If you miss them, please visit Ryoko’s restaurant in Tokyo ;)

We were also pleased to introduce Orion Beer (Okinawan Local Beer), Amabuki, Tengumai and Nanbu Bijin (Japanese Sakes) and Zuisen (Okinawan Local Shochu) which were donated by Orion Breweries, Ltd. Sake Discoveries LLC and Zuisen Distillery Co., Ltd. Thank you very much for your kind donations.

While Mr. Masaru Shimabukuro of Begin, Ms. Kanako Horiuchi, Okinawan Folksong Singer were entertaining us with Okinawan & Japanese music, Eiten was painting in harmony, inspired by their music.

Mr. Mark Rivera who has been bandmaster for Billy Joel for 32 years also joined them and played “New York State of Mind” at the end. We were all blessed by their collaboration.

We cannot express our appreciation enough to everyone.

Again, thank you so much from bottom of our hearts.

Looking forward to having everyone back in Summer 2015.

弊社恒例の感謝会を開催しました。

今回のテーマは”OKINAWANNIGHT”

お料理は、 東京早稲田で沖縄料理 ライブハウス/Can Colorを経営されている瑞慶覧涼子さんが、３日間かけて手打ち麺沖縄そばを始め、全て手作りの沖縄料理をご用意してくださり、味にうるさいニューヨーカーも大絶賛でした。お飲み物は、オリオンビール、南部美人、天狗の舞、天吹、瑞泉をご寄贈頂き、滅多に口にできないお酒の数々に、大変喜んで頂けました。そして、この日の為に総勢１１名のチーム沖縄が駆けつけてくれ、パーティーを大いに盛り上げて下さいました。

BEGINの島袋優さん、民謡歌手の堀内加奈子さん、アーティスト英天さんのライブが極寒のNYに熱い沖縄旋風を巻き起こしました。また特別友情出演で、Billy Joelのバンドマスターを３２年間されているMark Riveraさんが駆けつけてくださり、ライブの最後にBilly Joelの名曲"NewYork State of Mind”をソロで弾いてくださいました。普段聴きなれない沖縄音楽とMarkさんとのコラボに、ゲスト全員が大感動でした。

言葉では言い尽くせない感動と感謝を、本当に有難うございました。

また夏の感謝会で、皆様にお目にかかれますこと楽しみにしております。

感謝

Team Katsu New York

Our most appreciation goes to:

Team Okinawa

Ryoko Zukeran, Director, Chef

Masaru Shimabukuro of Begin, Guitarlist 

Kanako Horiuchi, Okinawasn Folk Singer

Eiten, Artist

Tokio Kuniyoshi, Photographer

Atsushi Higa

Kanna Yamauchi

Hirono Tomochi

Kanako Kinjo

Yasuhide Nakamura

Rina Kanda

Ken Miyoshi of Kobayashi Ori Name

Nao Kirch of Amhot

Mina Watanabe of Hankyu

Gigi Jin of Hankyu

Special Thanks to Mark Rivera

Donations:

Orion Breweries, Ltd. 

Sake Discoveries LLC 

Zuisen Distillery Co., Ltd.

感謝

                                         

                                           

、

Katsu Kafe Open House on January 22nd

Welcome to Katsu Kafe.
Katsu Kafe will hold an Open House on January 22nd, 2015.

The latest Japanese collections will be here in our showroom.
Come to check the trend!

You can review our latest collection while enjoying a glass of wine!
Also, enjoying a spectacular view from our showroom, 75th floor.

Our guests will be both from fashion and interior industry,
therefore, we hope you can utilize this opportunity to expand your network.

Space is limited, first come first serve.
Please make a reservation now from the link below.
Reservation Form: http://goo.gl/forms/JY9JUR9nqx

Date: 1/22(Thu) 4:00pm-7:00pm
Place: KATSU NEW YORK office / 350 5th Avenue, Empire State Building 75th Floor, Suite 7501, NewYork, NY 10118
Collection: Cotton Shirting, Denim, Synthetic, Wool
More Info: 212-330-8488 / katsukafe@katsunewyork.com

Look forward to seeing you at our showroom, Katsu Kafe Open House!
Have a great holidays!!


1月22日、Katsu Kafeのオープンハウスを弊社オフィスにて開催する運びとなりました。

マンハッタンを一望しながら、ワインを片手にいち早く最新のコレクションをご覧いただける絶好の機会となっております。

また、ファッション業界だけではなく、インテリア業界の皆様も一同に会されるため、お客様同士のネットワークを広げる場としてもお役立て頂けたらと考えております。

尚、スペースに限りがございますので、ご予約はお早めにお願いいたします。
予約フォーム：http://goo.gl/forms/JY9JUR9nqx

日時：1月22日（木）16:00-19:00
場所：KATSU NEW YORK office / 350 5th Avenue, Empire State Building 75th Floor, Suite 7501, NewYork, NY 10118
コレクション：コットン（シャツ地）、デニム、合繊、ウール
お問い合わせ：212-330-8488 / katsukafe@katsunewyork.com

皆様のご来場を心よりお待ちしております。
どうぞ佳い新年をお迎えください。

Happy Holidays! 感謝

Happy Holidays!

Thanks to your help, we could greet the New Year.

We will continue to improve ourselves based on our philosophy and "Syojin".

We look forward to your continued good will in the future.

Wishing you all the happiest of Holidays and all the best in the New Year!

Thank you.

今年も皆様の数多くの温かなサポートを頂戴し、２０１４年を終えることができそうです。

２０１５年度は、我々の経営理念とそこに導く「六つの精進」をベースにチーム一丸となって、果敢に新たなことに挑戦し、真っ直ぐに向かっていくつもりです。今後ともどうかよろしくお願いいたします。

感謝

稲盛和夫氏の「実学」をベースに「完璧を目指す」の必要性を深く学びました／Studied about the Importance of Perfection based on "Fundamental of Management" by Mr. Inamori

『『実学』は深い愛情に基づいた、罪人を作らせない哲学である』

完璧が信頼を産み、仲間を思いやる事で利益が付いて来る。
利益を高めるため、確認が励行され一つ一つの事柄を合わせていく。
個々が利益の流れを気に留める事で、無駄のない筋肉質の経営が実現され、更に完璧を目指し永続的に成長していく。


”Fundamental of Management” is the protection for creating criminal in the company.

Perfection generates reliable relationship by caring for teammates and the profit will chase after because of domestic stress free.
In order to increase the profit, naturally double checking each other for more accurate one to one matching.
Once accurately matching every single thing, whole team cares the profit flow and the company becomes muscular without unnecessary waste.

Intern Appreciation Brunch and Welcome Gigi's father

We had an intern appreciation brunch to appreciate our support team.
We also held the graduation party for Jules and Gigi who are graduating from KNY Academy.
Jules and Gigi had been working with us for 3 months and we really appreciate their devotion to KNY.
We wish Jules and Gigi for the best!
After the brunch, we welcomed Mr. Cobos, Gigi’s father.
We had a good time with him.
Thank you very much.


常日頃、KNYをサポートしてくださるインターンへの感謝を込めて、Intern Appreciatation Brunch とKNY  Academy を卒業するJules とGigiの卒業祝いを開催しました。
今後、Gigiは弊社のパートタイムとして活躍してくれます。
Julesは、若干１８歳と社内最年少ながらも、しっかりと日々の業務をこなしてくれて、彼の仕事に対する姿勢に我々も多くのことを学び、また非常に感銘を受けました。
ブランチの後には、Gigiのお父様がオフィスにお越し下さいました。
ワインを片手に、楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
感謝

Welcome Hikari's father

当社社員である和泉 妃果里（ひかり）のお父様、Hiromichiさんが当社オフィスにお越し下さいました。

お父様にとってニューヨークにいらっしゃるのは今回が初めてだったそうです。

終業後には、お父様を囲んでカクテルパーティーを行いました。

HikariのKNYでの成長具合にとても驚かれていました。

ご来社ありがとうございました。

是非またお越し下さい！


We welcomed Hikari's father, Mr. Hiromichi to our office.
This was his first trip to New York.

After work, we all enjoyed a cocktail party with him.
He was so surprised with Hikari's growth in KNY as we spoke about her.

Thank your visiting us, and hope we can see you again soon!

Happy Holidays!

HAPPY HOLIDAYS!!!

Thank you so much for being with us.

We really appreciate for everything.

All of Katsu New York Members

感謝

おかげさまで、今年もありがたき仲間と素晴らしい成長機会をいただけました。

支えていただいた家族の皆様、得意先の皆様、お客様に心より感謝いたします。

Katsu New York 社員一同

F.I.T seminar "Global Sourcing in the textile industries"

This morning from 9:30-11:30am, we held the seminar “Global Sourcing in the Textile Industries” for the students at the Fashion Institute of Technology. 

For the first half of the seminar, Yoshi gave an overview of who we are at Katsu New York. He was then followed by Chikako and Hikari, who explained the business flow of how our fabrics are made into garments. 

For the latter half of the seminar, we had Ms. Paola de Marco of Source4Style speak. She gave a presentation on what Source4Style is and how their showroom is the next generation of textile sourcing.

All of the students were very attentive and involved, and we hope they learned a lot from this seminar! We’d like to thank Ms. Akiko Inui, lecturer at FIT, for introducing us to these wonderful students who are the future of our industry.

F.I.T(ファッション工科大学)で教壇にたっておられる乾　亜紀子氏のご紹介で、F.I.Tの学生の皆様を迎えて「テキスタイル流通のしくみ」についてセミナーを行いました。

まずはじめに、弊社の事業内容と一連のビジネスの流れについて講義し、その後Source4Style社のPaola De Marco 氏が、Source4Style のビジネス形態について講義しました。皆、真剣な眼差しで講義に聴き入り、その後の質疑応答も活発に行われました。

創業２７年目にして、このような機会が増えてまいりました。社会貢献の一環として,
一つ一つ真摯に取り組んで参りたいと思います。

感謝