FIT Japanese Seminar

We held a seminar for students and graduates from FIT (Fashion Institute of Technology) on November 12th.

Chikako and Yoshi made a speech there.
The topics were "Why KNY exists?" and "Why we need to care sustainable products (organic cotton, NPO product)?".
The attendees were so serious and carefully listening to the speech.
Also, they asked a lot of questions in Q&A time.

After the seminar, we had a cocktail party at our office.
There were some professional people in fashion industry,
and we could exchange opinions about sustainability or business in NY.

We believe we should hold this kind of events more often,
so that we could return our knowledge or experiences back to society.

Thank you.


11月12日、弊社オフィスにてFIT（ニューヨーク州立ファッション工科大学）の日本人学生及びOGOBを対象としたセミナーを開催しました。

弊社社員の花岡、浅見が登壇させていただき、
「Katsu New Yorkの存在意義」「持続可能な製品（オーガニックコットン、NPO製品）について」といったテーマについてお話させていただきました。
参加された皆様がこちらの話に真剣に耳を傾け、熱心にご質問なさるご様子に、
私たちも大いに刺激を受けました。

また、セミナー後にはオフィス内でカクテル・パーティーを開きました。
参加者された方の中には、ファッション業界で既にご活躍なさっている方々もいらっしゃり、持続可能な製品やこの業界でのビジネスについて意見を交換させていただくことができました。

このセミナーを通し、私たちはこういった機会をより多く設けることで、
知識や経験を社会へと還元することができるのではないかと感じました。

参加された皆様、ありがとうございました。

感謝

兵庫県西脇市市長 片山象三氏 ご来社

本日、兵庫県西脇市市長 片山象三氏、秘書広報課主査 藤原あかり氏、島田製織（株） 島田由紀子氏、島田啓希氏にご来社いただきました。
西脇市で開発された新商品のご紹介と、市として取り組んでおられるプロジェクトなどをご説明くださいました。
弊社からもSource4Style Japan Pavilionの概要を説明させていただきました。

片山市長は、発明家として第一回物作り日本大賞 内閣総理大臣賞を受賞された方でもあられます。

非常に厳しいスケジュールの中、貴重なお時間を割いてご訪問いただき心より感謝申し上げます。


We welcomed Mayor Katayama, Ms, Fujiwara, Ms. Shimada and Mr. Shimada.

Mayor Katayama introduced us their new creation and some ongoing projects in Nishiwaki city.

We also explained Source4Style Japan Pavilion, and he was very excited about this project.

Mayor Katayama is not only a mayor, but also an inventor.

He was awarded the best innovation product in 2009.

Thank you very much for visiting us during his very tight schedule.

Yoshi's Seminar

10 students from Drexel University, Philadelphia, visited our office to study about global sourcing in the textile industry.
Yoshi explained our company and organic cotton product sourcing.

Thank you for visiting us!


PhiladelphiaのDrexel大学から10名の学生を招き、テキスタイル業界のグローバル・ソーシングについてセミナーを開催しました。

セミナー内では、浅見佳伸が当社概要およびオーガニックコットンの生産について説明させていただきました。

感謝

盛和塾中国／米国塾合同勉強会

盛和塾中国塾生、総勢14名の方々をお迎えしての合同勉強会を盛和塾ニューヨークが開催しました。
大変光栄なことに、呉安鳴先生と共に河崎も経営体験発表をさせていただくことができました。
その後の交流会では、言葉や国境を越えた塾生同士の交流を行うことができ、とても有意義な時間を過ごしました。

また翌日、呉安鳴先生のご要望もあり、急遽当社にお越しいただく機会を頂戴しました。
曹先生、呉先生に多くのアドバイスをいただけました。
呉安鳴先生の一番大切にされているお言葉が「真善美」であられることを教えていただき、いたく感銘を受けました。
そして盛和塾中国代表、曹先生とご一緒させていただくことができ、心より感謝申し上げます。

謝謝


Seiwajuku NY welcomed the members of Seiwajuku China at Nippon Club.
Katsu was selected to make a speech among Ms. Wu Anming and Mr. Koki Saito.
After the speech, we had a welcome cocktail and enjoyed talking to each others.

10/18, next day of the speech, all members visited our office.
Everyone enjoyed our view and we shared our philosophy "SynZenBe/真善美" with Ms. Wu.

Thank you very much.

永津会 in NY

永津会 in NY 勉強会を開催させていただきました。

弊社のコンサルタントもしてくださっている永津洋之先生を中心に、5名の経営者の皆様がご参加されました。

弊社からは河崎、花岡、潮平が参加し、皆様の経営体験発表を通して経営の厳しさなどを共に学ばさせていただきました。

勉強会後は、弊社社員も交えてカクテル会を開催しました。

ありがとうございました。

永津公認会計士事務所　永津 洋之様

株式会社小倉屋柳本

マルヤナギ　　　　　　柳本 勇治様

原田車両設計株式会社　原田 久光様

古賀緑地建設（株）　　古賀 正様

八光オートメーション（株）　小野  和雄様

ケイ　エイッチ　ディ　 金光 孝男様

（順不同）

感謝

Katsu New York's 109th Monthly Philosophy Seminar

The theme was "INNOVATION / Innovation within YOU".

- To innovate always do your work better than you did yesterday. Tomorrow, do things one step better then you did today. Think creatively to improve your job regardless of how trivial it may seems. - by Dr. Kazuo Inamori


第109回月例フィロソフィー社内勉強会「創意工夫」

今回は、稲盛和夫氏が説かれる
「創意工夫とは、昨日よりも今日はより良い仕事を、さらに明日は、今日よりも一歩向上した仕事をするということです。どんなにつまらない仕事のように見えても、どのように改善できるかを、創造的に考えるのです。」
という言葉をもとに、ファシリテーター・潮平須賀で行いました。

社員それぞれが、一年後に成長した自分になるためには、日々の仕事の中でどのような創意工夫をしたら良いか、深く考えることができました。

感謝

Happy Birthday, Aummy!

We celebrated Aummy's birthday after the 109th seminar.
We wish her big wish comes true!

HAPPY BIRTHDAY AUMMY!!

Meeting with Mr. Joseph Abboud

We are thrilled to have a meeting with Mr. Joseph Abboud, Jarrod and Laura.
The meeting went very well.

Thank you very much for your time with us.


メンズデザイナーJoseph Abboud氏とミーティングを行いました。
大御所との対面に緊張しまくりの波多野正幸でした。

感謝

Interact Meetings

We are honored to be a silver member of Association for Contract Textiles, and joined the interact meetings on October 7th and 8th.

There were such informative seminars.
We are pleasure to meet many customers whoever have a long time relationship.

Our appreciation to ACT for organizing the meetings.


10月7日、8日に開催されたインタラクト・ミーティングに参加しました。

米国経済情報や世代間ギャップに関する講義など、インテリア業界関連以外のセミナーもあり、非常に勉強になりました。
また、セミナー後に開催されたカクテル会では、長年お付き合いさせて頂いているお客様だけでなく新しい出会いもあり、とても有意義な時間でした。

感謝

和歌山県庁職員 表敬訪問・Welcoming Mr. Suzuki and Ms. Kanno from Wakayama

本日、和歌山県庁企業振興課主査　鈴木誉也様とデザイナーの菅野なつこ様が弊社にお越し下さいました。

日本繊維業界の現状、NYの市場などについて意見交換させて頂きました。
こういった行政の方々との交流が、微力ながらも何らかのお役に立てばと願っています。

感謝


Welcoming Mr. Suzuki from the prefectural government of Wakayama, and Ms. Kanno, a designer.
We exchange opinions about textile industry in Japan and textile market in NY.
Hoping this kind of meetings will help all the Japanese companies which want to grow their business.

Thank you very much for visiting us.

Katsu New York Academy

お陰様で、2004年からスタートした弊社のインターン卒業生が、累計100名を超えました。インターン制度を始めた頃は、慣れないこともあり社内で戸惑いもありましたが、何よりも一番うれしいのは、卒業生たちが気軽に遊びに来て近況報告をしてくれる時です。

今後は、Katsu New York Academyとして受入体制のレベルを上げ、引き続き世界中のやる気のある若者たちを受け入れていく所存です。
そして、NYという世界の中心地でのインターンをすることによって、プロとしての現場意識を感じていただき、また我々も学んでいる稲盛経営フィロソフィーと弊社経営理念を通し、一人でも多くの卒業生が「人間として正しい事」を基準に物事を判断できる人間に育っていってくれればと願っています。

感謝


We have been having 100 interns from all over the world, since we started an internship program in 2008.
And we are always so happy to see them when they visit us after their graduation from the program.

We will continue to upgrade our internship program, and we appreciate all our interns for their time with us.

Cheers for their bright future!

Katsu New York's 108th Monthly Philosophy Seminar

The theme was "NEVER GIVE UP".

We have been having monthly seminar since August 2004.
We use Dr. Inamori's material, such as "PASSION FOR SUCCESS" and "Kyocera Philosophy".


第108回、月例フィロソフィー社内勉強会「成功するまであきらめない」

2004年8月より毎月継続的に行っている、完全全員参加での社内勉強会およびコンパも、
今回で108回目になりました。
今回はNEVER GIVE UPというテーマで、ファシリテーター・花岡千賀子のもと、行いました。
このテーマは既に8回目になりますが、毎回深堀りが出来ており、特に幹部スタッフのフィロソフィー浸透度も、やっと知識レベルから見識レベルに入り始めました。

日本語での学びもさることながら、ここニューヨークで英語での社内勉強会は、
お客様との意識合わせ、当社の姿勢を表現する際に大いに役立っております。

感謝

The KNY Academy, a new intern Jules Kiratzis from Pennsylvania, US

Jules joined us as an intern from September for 4 months!
He is a student at State College Pennsylvania. And his major is supply chain and logistics.

Why do you want to work at KNY?: I want to work at Katsu New York because it is a great opportunity and I will learn a lot about business by working with it hands on in the real world.

What is your goal for internship?: My goal for this internship is to get a better understanding of the supply chain and financial aspect of the business.

What is you goal in 3 years?: My goal in 3 years is to be finishing up college at Penn State University.

Nanten-sensei's visit to Jhane Barnes Studio

Energy Design社、なんてん先生、立見社長、立見恵莉佳さんに
New York, Westchester Waccabucにある、Jhane Barnes Design Studioを訪問していただきました。

Jhane Barnes社とKatsu New Yorkのコラボで、人間の健康科学をベースに新たなカーペットの共同開発を始めております。
ハイレベルで全く異次元の健康環境素材が、近い将来、世の中に普及し始めることになります。

良縁起会パーティーでは、ビリー・ジョエルのバンドマスターでありサクソフォーン奏者のMark Riveraと、奥様であられるSandraも参加いただき、素晴らしい磁場を創出していただけました。
とてつもない機会に大感謝です。


Nanten-sensei, Mr. Tatemi and Ms. Tatemi visited Jhane Barnes Design Studio in Waccabuc, New York to explore the big collaboration to develop totally new carpet by using human health science.

This new concept would heal people's energy based on quantum mechanics.
During the kick off party, we could have Mark Rivera, who is the band master of Billy Joel for last 32 years, and his wife Sandra.

It was very special moment for all of us.

稲盛和夫氏に来社頂けました

稲盛和夫氏が、Katsu New Yorkに来社くださいました。

6年前の盛和塾のイベントで、ニューヨークを訪問された際、当社にもお立ち寄りいただけました。
ストイックで、優しい存在感、そして素晴らしいオーラに包まれておられました。

いつの日か、稲盛氏とオフィスのバーカウンターでワインを飲ませていただける機会がありますようにと、ずっと願っておりましたが、3年でその願望が叶いました。
このような素晴らしい写真を撮影いただいた名古屋の狭間様に大感謝です。このメモリーは一生の宝にいたします。
感謝


Dr. Kazuo Inamori visited Katsu New York.

We could have Dr. Inamori in our office after Seiwajyuku event in 2008.
We were very pleased to feel his amazing presence.

Ms. Hazama from Nagoya, Japan provided this photo of drinking wine together.
Very thankful.

Energy Design Techstyle by Nanten Sensei

We welcomed Nanten sensei who is a creative director and a scientist,
and Mr. Tatemi who is a president of Energy Design.

We also welcomed Masami who is a student of Nanten sensei,
and Erika who used to be our intern to join our meetings.

The Energy Design was established to create products for human's health based on quantum physics.
We had very nice and meaningful meetings with designers.

Thank you so much for coming to NY!

The KNY Academy, a new intern Yusuke Saito from Japan

Yusuke joined us as an intern in September for 6 months. He is a senior at Waseda University, Japan, and is absent from the university to join this internship. His major is English Literature and Linguistics, but this is his first visiting to the US.

Why do you want to work at KNY?: It is because I love fashion and I was attracted to the entrepreneurship of our president, Katsu. I have doubts about the future of Japanese economy, so I want to learn from Katsu how to do business at foreign markets and how to be a global leader.

What is your goal for internship?: My goal is to make what I want to do in the future clear, and to get our new business, Katsu Kafe, on track. I think this period will be a great step to my future.

What is your goal in 3 years?: As I mentioned above, I cannot see what I will do in the future clearly. However, in any case, I want to obtain a job where I can contribute to the development and conservation of Japanese high quality manufacturing.

この9月から6ヶ月間、インターンとしてYusukeが加わります。彼は早稲田大学に在学中で、このインターンに参加するために休学しています。専攻は英文学・英語学ですが、実はこれが初のアメリカ滞在だそうです。

なぜKNYで働こうと思ったんですか？: ファッションが好きなのと、社長であるKatsuさんの起業家精神に惹かれたからです。私は日本経済の未来に疑問を感じていて、海外市場でのビジネスやグローバル・リーダーになるノウハウをKatsuさんから学びたいと思っています。

このインターンでのあなたの目標は何ですか？: 自分が将来何をしたいのかを明確にすること、そして新規事業であるKatsu Kafeを軌道に乗せることです。この6ヶ月は私の将来にとって大きなステップになると思います。

3年先までの目標は何ですか？: 先にも述べたように、私は自分が将来何をしているのか青写真が描けていません。しかし、いずれにせよ日本の高品質なモノづくりの発展・保全に貢献していけるような仕事に就きたいと考えています。

MRC大学講演会 in 静岡・A speech at MRC college

静岡県掛川市で開催されたMRC大学セミナーで、「多国籍市場NYでの挑戦／26年間の歩み」をテーマに講演をさせて頂きました。

MRC大学は、尊敬する戸田直員様が主催される中小企業経営者向けセミナーで、毎月1回全国からゲストスピーカーを招いて講演会・勉強会を開催されています。

108名の参加者の真剣な眼差し、また講演会後の質疑応答での鋭い質問に、改めて気を引き締め直しました。

このような機会を与えて頂き、感謝申し上げます。

本当にありがとうございました。

Katsu was invited to make a speech at College of Management Rich Club in Shizuoka, Japan.

108 people joined the speech and Katsu was so impressed by their passion toward self improvement.

After the speech, he had a chance to meet participants and discuss the global business.

Thank you so much for having him as your guest speaker.

Source4Style / Japan

このたび、Source4Style社とパートナーシップを組む運びとなり、東京・大阪にて説明会を開催させて頂きました。

同社は、Council of Fashion Designers of America（CFDA・全米ファッションデザイナー協会）のパートナーでもあり、2010年に24時間年中無休でアクセス可能なSource4Style（バーチャルショールーム）を立ち上げました。現在、CFDAのメンバー450名をはじめ、欧米諸国を中心に97ヶ国、15000人のバイヤー・デザイナーが登録しています。

同サイトには月3000件以上のアクセスがあり、他国と比べて露出する機会が極端に少ない日本のメーカーと、世界中のバイヤー・デザイナーとの出会いやビジネス拡大のきっかけに繋がる場をご提供します。

ご質問などございましたら、担当の潮平（suga@katsunewyork.com）までご連絡ください。


We are pleased to have a partnership with Source4Style.

Source4Style launched a virtual showroom in 2010, and has since had 15000 buyers as well as designers from 98 countries become members, including members of the CFDA.

This new venture will create a chance for Japanese suppliers to meet buyers and designers from all over the world.

If you have any questions, please contact: suga@katsunewyork.com