兵庫県西脇市市長 片山象三氏 ご来社

本日、兵庫県西脇市市長 片山象三氏、秘書広報課主査 藤原あかり氏、島田製織（株） 島田由紀子氏、島田啓希氏にご来社いただきました。
西脇市で開発された新商品のご紹介と、市として取り組んでおられるプロジェクトなどをご説明くださいました。
弊社からもSource4Style Japan Pavilionの概要を説明させていただきました。

片山市長は、発明家として第一回物作り日本大賞 内閣総理大臣賞を受賞された方でもあられます。

非常に厳しいスケジュールの中、貴重なお時間を割いてご訪問いただき心より感謝申し上げます。


We welcomed Mayor Katayama, Ms, Fujiwara, Ms. Shimada and Mr. Shimada.

Mayor Katayama introduced us their new creation and some ongoing projects in Nishiwaki city.

We also explained Source4Style Japan Pavilion, and he was very excited about this project.

Mayor Katayama is not only a mayor, but also an inventor.

He was awarded the best innovation product in 2009.

Thank you very much for visiting us during his very tight schedule.

Yoshi's Seminar

10 students from Drexel University, Philadelphia, visited our office to study about global sourcing in the textile industry.
Yoshi explained our company and organic cotton product sourcing.

Thank you for visiting us!


PhiladelphiaのDrexel大学から10名の学生を招き、テキスタイル業界のグローバル・ソーシングについてセミナーを開催しました。

セミナー内では、浅見佳伸が当社概要およびオーガニックコットンの生産について説明させていただきました。

感謝

盛和塾中国／米国塾合同勉強会

盛和塾中国塾生、総勢14名の方々をお迎えしての合同勉強会を盛和塾ニューヨークが開催しました。
大変光栄なことに、呉安鳴先生と共に河崎も経営体験発表をさせていただくことができました。
その後の交流会では、言葉や国境を越えた塾生同士の交流を行うことができ、とても有意義な時間を過ごしました。

また翌日、呉安鳴先生のご要望もあり、急遽当社にお越しいただく機会を頂戴しました。
曹先生、呉先生に多くのアドバイスをいただけました。
呉安鳴先生の一番大切にされているお言葉が「真善美」であられることを教えていただき、いたく感銘を受けました。
そして盛和塾中国代表、曹先生とご一緒させていただくことができ、心より感謝申し上げます。

謝謝


Seiwajuku NY welcomed the members of Seiwajuku China at Nippon Club.
Katsu was selected to make a speech among Ms. Wu Anming and Mr. Koki Saito.
After the speech, we had a welcome cocktail and enjoyed talking to each others.

10/18, next day of the speech, all members visited our office.
Everyone enjoyed our view and we shared our philosophy "SynZenBe/真善美" with Ms. Wu.

Thank you very much.

永津会 in NY

永津会 in NY 勉強会を開催させていただきました。

弊社のコンサルタントもしてくださっている永津洋之先生を中心に、5名の経営者の皆様がご参加されました。

弊社からは河崎、花岡、潮平が参加し、皆様の経営体験発表を通して経営の厳しさなどを共に学ばさせていただきました。

勉強会後は、弊社社員も交えてカクテル会を開催しました。

ありがとうございました。

永津公認会計士事務所　永津 洋之様

株式会社小倉屋柳本

マルヤナギ　　　　　　柳本 勇治様

原田車両設計株式会社　原田 久光様

古賀緑地建設（株）　　古賀 正様

八光オートメーション（株）　小野  和雄様

ケイ　エイッチ　ディ　 金光 孝男様

（順不同）

感謝

Katsu New York's 109th Monthly Philosophy Seminar

The theme was "INNOVATION / Innovation within YOU".

- To innovate always do your work better than you did yesterday. Tomorrow, do things one step better then you did today. Think creatively to improve your job regardless of how trivial it may seems. - by Dr. Kazuo Inamori


第109回月例フィロソフィー社内勉強会「創意工夫」

今回は、稲盛和夫氏が説かれる
「創意工夫とは、昨日よりも今日はより良い仕事を、さらに明日は、今日よりも一歩向上した仕事をするということです。どんなにつまらない仕事のように見えても、どのように改善できるかを、創造的に考えるのです。」
という言葉をもとに、ファシリテーター・潮平須賀で行いました。

社員それぞれが、一年後に成長した自分になるためには、日々の仕事の中でどのような創意工夫をしたら良いか、深く考えることができました。

感謝

Happy Birthday, Aummy!

We celebrated Aummy's birthday after the 109th seminar.
We wish her big wish comes true!

HAPPY BIRTHDAY AUMMY!!

Meeting with Mr. Joseph Abboud

We are thrilled to have a meeting with Mr. Joseph Abboud, Jarrod and Laura.
The meeting went very well.

Thank you very much for your time with us.


メンズデザイナーJoseph Abboud氏とミーティングを行いました。
大御所との対面に緊張しまくりの波多野正幸でした。

感謝

Interact Meetings

We are honored to be a silver member of Association for Contract Textiles, and joined the interact meetings on October 7th and 8th.

There were such informative seminars.
We are pleasure to meet many customers whoever have a long time relationship.

Our appreciation to ACT for organizing the meetings.


10月7日、8日に開催されたインタラクト・ミーティングに参加しました。

米国経済情報や世代間ギャップに関する講義など、インテリア業界関連以外のセミナーもあり、非常に勉強になりました。
また、セミナー後に開催されたカクテル会では、長年お付き合いさせて頂いているお客様だけでなく新しい出会いもあり、とても有意義な時間でした。

感謝