Thursday, March 20, 2014

Happy Birthday, Joe! 米国メンズ業界のドン、Joe Gordon氏の寿司誕生会

We celebrated Mr. Joe Gordon's 71st birthday with his family at club 75 on 3/19.
Mr. Gordon is the legend of men' s apparel and the president of Marcraft Apparel Group.
We are honored to have him and his family on his birthday.
Thanks!


米国メンズ業界の重鎮、Mr. Joe Gordonとご家族の方をお迎えして、71歳の誕生会を開催しました。
彼の業界50年の歴史をいろいろ語って頂き、社員一同「本物」とは、と言う事を学ばさせて頂きました。
感謝!








Monday, March 17, 2014

International Interns at Katsu NY 国際インターン制度

We have very talented interns from all over the world, such as India, Russia, Korea, France, Spain, Vietnam, China and Japan.

世界中から優秀なインターンの方々が集ってくれてます。ニューヨークでの切ったはったの現実の世界での学びは貴重な経験となればと思い、Katsu New Yorkとしても積極的に「志が高い人」ということを条件に、3ヶ月から2年間のインターン制度を設けております。特に国連の如く、国籍の違う人たちの仕事は我々も毎日、数多くの事を学ばさせていただいております。


Wednesday, March 5, 2014

The Japan Times ジャパンタイムズ社の取材チーム

Last month Mr.Varona, Mr.Romualdez and Ms.Arcega from stopped by from The Japan Times. They are here in US to interview  executives from 150 companies to make an articles for the 160th anniversary of friendship between Japan and US.
We are honor to be the first one to be interviewed among them. We are so proud of our President, Katsu.

Thank you very much.

ジャパンタイムスの記者 Varona様  Romualdez様 Arcega様が、日米友好160周年記念特集記事取材インタビューのため来社されました。これから約2ヶ月間東海岸の日系企業150社をインタビューして回るそうです。
光栄な事に、弊社がインタビュー第一号に選ばれました。

感謝



Tuesday, March 4, 2014

Mr. Shimabukuro (Band BEGIN) from Okinawa ビギンのギタリスト島袋優さんとその熱き仲間との親睦会

We welcomed Mr. Shimabukuro who is a guiterlist of BEGIN, Mr. Oshiro who is a famous artist and their team from Okinawa.

We enjoyed beautiful sunset and great conversation together.

Cheers!

Thank you very much.


BEGINのギターリスト島袋様、画家の英天様と沖縄アーティスト軍団の皆様をお迎えして、サンセットカクテルを楽しみました。
Club 75に沖縄の風が熱く渦巻きました。

感謝



Monday, March 3, 2014

Designtex Visit デザインテックス社長ご一行様に来社いただけました。

What a proactive meeting with designtex last week. We hope next time you guys come back you can catch the beautiful sunset. 

Thank for visiting!