KATSU NEW YORK: May 2013

Monday, May 13, 2013

JETRO (Japan External Trade Organization) reported a news about one of their exhibition, "JETRO TRADE SHOW".

It was a great opportunity to get NY's apparels know what is the originality of Japanese Textile.

We hope more people will realize it and more customer will come to like it!

And our team member, Yoshi is appeared on television.

You can also watch this news in JAL airplane.

Please check it!

Reported on Feb 16　

『It's the time to let everyone know about the textile of Japan in New York』

BS放送にて、

JETRO主催の展示会「JETRO TRADE SHOW」にまつわる報道がなされました。

弊社の浅見がJETROアドバイザーとして出演しております。

ニューヨークで行われた展示会は、有名ブランドの担当者の方々に、

他国では真似できない、日本テキスタイルのオリジナリティーを知って頂くとても貴重な機会となりました。

今後、より多くのお客様が日本の一流技術の素晴らしさに気づいて頂けることを願っております。

JALの機内放送でも閲覧可能ですので、

ぜひご覧になってください。

2/16放送　『世界は今』

『ニューヨークに日本のテキスタイルを売り込め！』

One news was reported by Japanese Broadcasting.

It's about the hope for Japanese Textiles.

It also informed of our business which bridge between these and NY's Apparels.

Nowadays, Japanese Textiles have been matched to what designers want more and more.

It's the time to realize its wonderful quality & originality again!

Please check it!

Reported on Feb 8 『World』

『Luxury Fabric Business Forefront at US Market』
http://www.nhk.or.jp/worldwave/newscafe/index.html

NHKにて、日本のテキスタイルの展望について報道されました。

一部、弊社の活動も紹介されております。

昨今、日本のテキスタイルがより必要とされる時代となってきました。

クオリティーの高さ、日本独自のオリジナリティー共に求められております。

ニューヨーク市場においても、

日本の技術の素晴らしさに気づいていただける機会がますます増えて参りました。

それらの需要を実感していただける映像となっております。

ぜひご覧になって下さい。

2/8放送『ワールド』

『アメリカに売り込め　高級生地ビジネス最前線』

Monday, May 13, 2013